-
1 kat
1 [huisdier; snibbig meisje] cat3 [snauw] snarl♦voorbeelden:de Gelaarsde Kat • Puss-in-Bootseen valse kat • a bitcher uitzien als een verzopen kat • look like a drowned rat〈 figuurlijk〉 de kat in het donker knijpen • saint it in public, sin it in secreteen kat komt altijd op haar poten terecht • a cat has nine lives〈 figuurlijk〉 de kat bij het spek zetten/op het spek binden • leave/set the fox to watch the geese〈 figuurlijk〉 zich voelen als een kat in een vreemd pakhuis • feel like a fish out of water, feel out of placeals een kat in het nauw • like a cornered rat〈 informeel〉 kat in het bakkie • it's child's play/a piece of cake〈 spreekwoord〉 als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel • when the cat's away the mice will play¶ ik ben er voor de kat z'n kut geweest! • what a fucking waste of time that was! -
2 ik word doodziek van die kat
ik word doodziek van die katVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik word doodziek van die kat
-
3 baard
-
4 jongen
jongen1〈de〉1 [kind van het mannelijk geslacht, zoon] boy4 [meervoud] [jongen(s) en/of meisje(s)] 〈 kinderen〉 kids; 〈 jongens, mannen; Brits-Engels〉 lads, chaps; 〈 algemeen〉 folks, guys5 [vrijer] boyfriend♦voorbeelden:1 is het een jongen of een meisje? • is it a boy or a girl?daar is hij maar een kleine jongen bij • he's nothing in comparisoneen gladde jongen • Ba wide boykom, ouwe jongen • come on, old boy/chapeen zware jongen • a tough (guy)/toughieonze jongens hebben zich dapper geweerd • our boys put up a brave defence4 zijn dat jouw jongens? • are those your kids?gaan jullie mee, jongens? • are you coming, you lot?————————jongen2♦voorbeelden: -
5 misselijk
1 [onpasselijk] sick (to one's stomach)2 [mis, gering] mean♦voorbeelden:1 ik word er misselijk van • it makes me (feel) sick, it turns my stomachom misselijk van te worden • sickening, nauseating, disgustingzo misselijk als een kat • (as) sick as a dog2 dat is niet misselijk • that's quite something, that's no mean thingII 〈 bijvoeglijk naamwoord, bijwoord〉♦voorbeelden:doe niet zo misselijk! • don't be (so) disgusting/revolting! -
6 nagel
3 [spijker] nail♦voorbeelden:1 zijn nagels knippen • cut/trim one's nailsde kat trekt zijn nagels in • the cat draws its claws inop zijn nagels bijten • bite one's nails -
7 cut
[kat] present participle ˈcutting: past tense, past participle cut1. verb1) to make an opening in, usually with something with a sharp edge:يَقُصHe cut the paper with a pair of scissors.
2) to separate or divide by cutting:يَقْطَعShe cut up the meat into small pieces.
3) to make by cutting:يثْقُب، يَقُصShe cut a hole in the cloth.
4) to shorten by cutting; to trim:يَقُص العُشبI'll cut the grass.
5) to reduce:يُقَلِّلThey cut my wages by ten per cent.
6) to remove:يُزيل، يَحْذِفThey cut several passages from the film.
7) to wound or hurt by breaking the skin (of):يَجْرَحI cut my hand on a piece of glass.
8) to divide (a pack of cards).يُقَسِّـم9) to stop:توقَّفWhen the actress said the wrong words, the director ordered "Cut!"
10) to take a short route or way:He cut through/across the park on his way to the office
يَقْطَع (الطَّريق)A van cut in in front of me on the motorway.
11) to meet and cross (a line or geometrical figure):يَقْطَع، يَمُرُّ فيAn axis cuts a circle in two places.
12) to stay away from (a class, lecture etc):يَنْقَطِـع عنHe cut school and went to the cinema.
يَتَجاهَل كُلياShe cut me dead in the High Street.
2. noun1) the result of an act of cutting:a power-cut (= stoppage of electrical power)
قَطْع، جُرح، إنقِطاع، قَص، تَخْفيضa cut in prices.
2) the way in which something is tailored, fashioned etc:قَصّـهthe cut of the jacket.
3) a piece of meat cut from an animal:قِطْعـهa cut of beef.
-
8 doodziek
2 [figuurlijk] sick and tired♦voorbeelden:1 je wordt doodziek als je nu gaat zwemmen • you'll catch your death (of cold) if you go swimming now -
9 geblaas
♦voorbeelden:1 dat getoeter en geblaas van de straatmuzikanten maakt me dol • the blaring of that street band is driving me mad -
10 kater
1 [mannetje van de kat] tomcat2 [na alcoholgebruik] hangover3 [ontgoocheling] disillusionment♦voorbeelden: -
11 kattenbak
1 [bak waarin een kat haar behoefte doet] cat('s) box2 [bagageruimte van personenauto] Bdick(e)y seat, Arumble seat -
12 kattendarm
-
13 kattengejank
2 [schertsend] [slecht vioolspel] scraping -
14 kattenkop
-
15 kattenoog
2 [lichtreflector op de weg] cat's eye♦voorbeelden: -
16 kattenstaart
-
17 krabben
1 [krabbelen] scratch♦voorbeelden:de kat krabt op/aan de deur • the cat is scratching at the doorII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [door krabben verwijderen] scratch out/off♦voorbeelden:een vlek van de muur krabben • scratch a spot off the wall -
18 snorren
2 [zich snel voortbewegen] whizz♦voorbeelden: -
19 uithalen
3 [uitvoeren] play ⇒ do4 [baten] be of use/useful ⇒ help♦voorbeelden:1 een steek uithalen • unpick/take out a stitchwat heb je nu weer uitgehaald! • what have you been up to now!4 het haalt niets uit • it is no use/all in vain, it won't do any good/make any difference2 [kritiek leveren] lash out (at) ⇒ take a swing/swipe (at)3 [zich flink inspannen] give one's all ⇒ 〈 bij feest〉 entertain lavishly, do (oneself/someone) proud♦voorbeelden:1 uithalen in de richting van de bal • take a swing/swipe at the ballde kat haalde naar hem uit • the cat lashed out at him2 naar/tegen iemand uithalen • let fly/lash out at someoneuithalen bij een verjaardag • entertain lavishly/splash out on one's birthday -
20 verzuipen
〈 informeel〉♦voorbeelden:1 eruitzien als een verzopen kat • look like a drowned rat, look bedraggledII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Kat Von D — Nom de naissance Katherine von Drachenberg Date de naissance 8 mars 1982 (1982 03 08) … Wikipédia en Français
Kat von D — auf einem Tattoofestival 2007 Kat Von D (Katherine von Drachenberg) (* 8. März 1982 in Monterrey) ist eine US amerikanische Tattookünstlerin und Fernsehpersönlichkeit. Sie ist bekannt für ihre Arbeit als Künstlerin bei Miami Ink und LA Ink. Im… … Deutsch Wikipedia
Kat Von D — High Voltage Tattoo Kat Von D ( … Deutsch Wikipedia
Van Loo — [niederländisch van loː, französisch vã lo], Vanloo, flämisch französische Malerfamilie des 17./18. Jahrhunderts; bedeutend v. a.: 1) Carle, eigentlich Charles André Van Loo, * Nizza 15. 2. 1705, ✝ Paris 15. 7. 1765, Enkel von 3), Bruder von … Universal-Lexikon
Van Dusen — Professor van Dusen (Professor Dr. Dr. Dr. Augustus van Dusen oder Die Denkmaschine) ist eine Hörspiel und Comicserie von Michael Koser basierend auf der Kurzgeschichten Reihe des Schriftstellers Jacques Futrelle. Die Comics werden von Gerd… … Deutsch Wikipedia
Floris van Dyck — Stillleben mit Früchten, Brot und Käse Floris van Dyck, 1613 Ölfarbe auf Holztafel, 49.1 cm × 77,4 cm Frans Hals Museum, Haarlem … Deutsch Wikipedia
Mars-van-Krevelen-Mechanismus — Als Katalyse (griechisch κατάλυσις, katálysis – die Auflösung, Abschaffung, Aufhebung; ursprünglich von: κατά = „(da)bei“ (örtl./zeitl.) und λύσις = „Auflösung, Zerfall“, also: „örtlich und zeitlich beim Zerfall (anwesend)“, wörtlich: „der Bei… … Deutsch Wikipedia
Liste der Biografien/Kas–Kat — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q … Deutsch Wikipedia
Krazy Kat — Viñeta de Krazy Kat del domingo 6 … Wikipedia Español
Otto van de Loo — (* 9. März 1924 in Witten) ist ein deutscher Galerist. Leben Er gründete 1957 in München die Galerie van de Loo, wo er ausgehend vom deutschen Informel schnell auch internationale Strömungen zeigte und damit einen der damals noch sehr seltenen… … Deutsch Wikipedia
De Kat, Zaandam — De Kat is the only remaining working windmill in the world which makes paint. The mill is in the Zaanse Schans, Zaanstad. The original mill De Kat was built in 1646 as oil mill. In 1782 the mill was destroyed by fire but the mill was rapidly… … Wikipedia
